PROGRAMME DE RÉCOMPENSES MSI

CONDITIONS D’UTILISATION

[Mise à jour au 1er août 2023]

Bienvenue dans le Programme de récompenses MSI. Le Programme de récompenses MSI (le « Programme ») est organisé par Micro-Star International Co. Ltd. (« MSI », « nous », « notre/nos ») et régi par les Conditions d’utilisation des services de MSI, accessibles à l’adresse https://account.msi.com/terms/services_terms_of_use. Les détails supplémentaires propres au Programme sont énumérés ci-dessous et régissent votre participation au Programme. Les présentes conditions d’utilisation du Programme doivent être lues conjointement avec les Conditions d’utilisation des services de MSI (collectivement, les « Conditions »). Veuillez lire attentivement ces Conditions. En cas de conflit entre les conditions du Programme et les Conditions d’utilisation des services de MSI, les conditions du Programme prévalent dans la seule mesure où ce conflit relève du Programme.

PAR VOTRE ACCÈS OU VOTRE PARTICIPATION AU PROGRAMME, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ(E) PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS OU N’ÊTES PAS ADMISSIBLE À UNE PARTICIPATION, VEUILLEZ NE PAS ACCÉDER NI PARTICIPER AU PROGRAMME.

  1. Modifications ou ajouts apportés aux Conditions d’utilisation

    Les présentes conditions sont susceptibles d’être modifiées ou mises à jour, en tout ou en partie, à tout moment et à l’entière discrétion de MSI. Les membres sont susceptibles d’en être informés par écrit. Toutes modifications et mises à jour apportées prennent effet au moment de leur publication par MSI. Le fait pour un membre de continuer à accéder et à participer au Programme, ou à l’utiliser, vaut accord exprès de sa part auxdites modifications ou mises à jour. Aussi, nous invitons les membres à consulter régulièrement ce site Web afin de lire les présentes conditions et de s’enquérir de toutes mises à jour relatives à celles-ci. Si un membre s’oppose aux modifications ou aux mises à jour, il devra immédiatement mettre fin à son accès et à sa participation au Programme, ou à l’utilisation de ce dernier.

  2. Admissibilité
    1. Pour participer au Programme, vous devez répondre aux conditions préalables suivantes :
      1. vous êtes une personne morale ;
      2. vous êtes un particulier, et vous : i) n'êtes ni une entreprise, ni une organisation de quelque type que ce soit (y compris, mais sans s'y limiter, une entreprise individuelle, une société de personnes, une société, une société à responsabilité limitée ou un studio) ; ii) n'agissez pas au nom d'une entreprise (par exemple, l'équipe informatique ou l'équipe d'approvisionnement d'une entreprise) ; ou iii) n’avez pas de lien particulier avec MSI ni avec ses partenaires. À titre de clarification, MSI, ses filiales, ses succursales, ses partenaires commerciaux, ses distributeurs, ses grossistes, ses revendeurs, ses détaillants et ses agences, ainsi que leurs employés respectifs, ne sont pas autorisés à s'inscrire en tant que membre MSI ; et
      3. Vous avez au moins 18 ans. Les participants âgés de moins de 18 ans ne peuvent pas s'inscrire ou participer au programme ni accumuler de points ou de récompenses. Les participants n'ayant pas atteint l'âge légal dans leur pays ou territoire doivent demander à leurs parents ou à leur tuteur légal de s'inscrire au nom du mineur et de fournir des documents attestant de leur capacité à se lier et à consentir aux présentes conditions générales.
    2. La participation au Programme prend effet dès lors qu’un membre effectue son inscription et qu’il accepte expressément de rejoindre le Programme de récompenses MSI. L’acceptation de l’inscription peut se faire soit en activant l’accès à tous les canaux, applications et produits de MSI, soit en effectuant le processus complet d’inscription au Programme.
    3. Il est interdit de procéder à plusieurs inscriptions au Programme sous différents noms. Seul un compte par personne est autorisé.
    4. Au moment de votre inscription, vous acceptez de fournir des renseignements personnels véridiques, précis, actuels et complets, tel que cela vous est demandé dans le formulaire d’inscription, et à les maintenir à jour. Le membre s’engage à communiquer tout changement affectant un quelconque renseignement en actualisant dûment son profil de membre.
    5. Tous les renseignements que vous fournissez en relation avec le Programme seront utilisés conformément à la Politique de confidentialité de MSI.
  3. Gain de points et de récompenses
    1. Les membres participants admissibles qui effectuent des interactions, des actions, des ajouts de contenu, des tâches, etc. attribués au Programme obtiendront une récompense en points correspondant à leur participation et à leur parrainage de MSI. Les points gagnés peuvent être utilisés pour obtenir des récompenses à partir de la plateforme du Programme. Certaines récompenses nécessitent l'enregistrement d'un produit avant de pouvoir être échangées. Veuillez consulter la/les page(s) spécifique(s) des récompenses pour plus de détails.
    2. Si les points du Programme sont accordés au titre de récompense pour une interaction (p. ex., l’enregistrement d’un produit ou le parrainage d’un ami), MSI est susceptible d’attendre que cette interaction ne puisse plus être annulée (p. ex., l’expiration du droit de révocation) avant de créditer lesdits points. Si les points du Programme sont crédités avant cela, leur utilisation pourrait être bloquée et, si nécessaire, supprimée, dans le cas où l’interaction serait annulée pour des raisons extérieures à la volonté du membre. Outre la possibilité de gagner des points pour des achats ou des interactions, les membres peuvent aussi en gagner du fait de certaines interactions avec nous. Cela comprend, mais sans s’y limiter :
      • Le bonus de création de compte : lors de votre première inscription en tant que membre du Programme. Nous créditerons automatiquement votre compte de points pour vous remercier de votre inscription.
      • Le bonus de remplissage de profil : les membres qui envoient un profil complet sur l’application mobile ou sur le site Web se verront octroyer des points supplémentaires. Ce bonus de profil ne peut être accordé qu’une seule fois. Aucune modification ultérieure de votre profil ne donnera droit à des points.
      • Le bonus de parrainage d’amis : vous pouvez gagner des points en invitant des amis ou des proches à rejoindre le Programme. Lorsque vous publiez un lien de parrainage sur des sites Web tiers comme des médias sociaux, il vous est demandé de respecter les conditions d’utilisation du Programme et d’indiquer explicitement que vous recevrez un bonus de parrainage pour toute personne qui s’y inscrit.
      • Bonus d'anniversaire：les membres seront éligibles à des points bonus le jour de leur anniversaire. Ces points seront automatiquement crédités sur leur compte de membre lorsqu'ils se connecteront au site du programme de récompenses pendant leur mois d'anniversaire. Les points bonus d'anniversaire seront attribués une seule fois par année calendaire.
      • Le bonus d’évaluation de produits : les membres peuvent gagner des points en publiant une évaluation de produits enregistrés sur des sites Web, applications ou canaux de médias sociaux désignés. Ce faisant, les membres acceptent par les présentes que leurs évaluations de produits soient consultables publiquement afin que MSI puisse les examiner, et que, si jugées conformes, les approuver. Seules deux évaluations par an et par membre peuvent être envoyées et faire l’objet d’un crédit de points.
      • Produits MSI éligibles : ordinateurs portables, ordinateurs de bureau, PC tout-en-un, écrans, cartes mères, composants PC et accessoires de gaming. Pour être éligibles, les chipsets des ordinateurs portables, ordinateurs de bureau, PC tout-en-un, cartes graphiques et cartes mères doivent être de deux générations antérieures à celle disponible au public au moment de l’inscription. Si le produit MSI intègre un CPU et un GPU, la génération du CPU sera le critère de référence.
    3. Les titulaires existants d’un compte de Récompenses MSI (les membres qui disposaient d’un compte valide avant le 31 octobre 2019) peuvent commencer à gagner des points à compter de la date à laquelle ils migrent vers le nouveau Programme de récompenses MSI. Les nouveaux membres gagneront des points à compter de la date à laquelle ils s’inscrivent au Programme. Qu’ils soient nouveaux ou existants, les membres du Programme ne recevront pas de points pour les transactions et/ou les interactions ayant eu lieu avant la migration ou la date d’inscription, le cas échéant.
    4. Les points ou les récompenses, de quelque nature qu’elles soient, émanant du Programme peuvent uniquement être utilisé(e)s jusqu’à la date d’expiration mentionnée, et ce, par le seul bénéficiaire de ladite récompense par l’intermédiaire des canaux, applications et produits applicables du Programme.
    5. Les comptes du Programme, de même que les récompenses, ne peuvent pas être transférés à un tiers, quel qu’il soit, sauf si cela est proposé. La vente, le partage ou le transfert de comptes, de points ou de récompenses du Programme avec des tiers d’une quelque autre manière sont interdits sans l’accord préalable écrit de MSI.
    6. Les actions suivantes sont interdites pour la collecte de points dans le cadre du Programme, et sont indiquées sans limiter d’autres actes soumis à restriction que MSI peut identifier dans le futur :
      • Créer des comptes de réseaux sociaux ou de messagerie faux, falsifiés, frauduleux, ou les usurper (ex. : Facebook, Twitter, Instagram) :
      • Créer des comptes au nom d’une autre personne :
      • Utiliser des procédures, codes ou scripts automatisés qui vont à l’encontre du caractère d’une campagne nécessitant une ou plusieurs actions du participant, ou dans le but d’obtenir des avantages concurrentiels ;
      • Fournir des documents falsifiés ou frauduleux ;
      • Commettre des actes illégaux ou criminels ;
      • Utiliser le Programme à des fins commerciales (ex. : collecter des fonds, faire de la publicité pour un autre produit ou service).
    7. Si des récompenses peuvent être échangées, dans le cadre du Programme, contre d’autres programmes de récompenses ou points de récompense comparables sur les produits, applications et canaux du Programme de récompenses MSI, les règlements du programme comparable s’appliquent également.
  4. Expiration des Points

    Il est de votre responsabilité de vérifier régulièrement votre compte dédié au Programme et de veiller à l’exactitude des totaux de vos points de récompenses. Sauf indication contraire, tous les points échangeables expireront douze (12) mois après la date la plus tardive à laquelle vous avez échangé vos points échangeables. Si vous n'échangez pas vos points, ils expireront après la fin de la période de validité des points, qui est de douze (12) mois. Cette période se terminera toujours à la fin du mois. Les points ne sont pas transférables entre membres. Les points n’ont aucune valeur marchande et ne peuvent pas être payés en monnaie.

  5. Niveaux d’adhésion

    Le nombre de points accumulés par an, calculé à partir de la date d’inscription d’un participant au Programme de récompenses MSI, est utilisé pour déterminer votre niveau d’adhésion au Programme (« Niveau d’adhésion »). Il existe quatre Niveaux d’adhésion : Valable à partir du 7/7/2021 Seuils de points des Niveaux d’adhésion

    Niveau d’adhésion
    Paliers de points
    BRONZE
    De 0 à 199 points
    ARGENT
    De 200 à 999 points
    OR
    De 1,000 à 1,999 points
    PLATINE
    2,000 points et plus

    Les Niveaux d’adhésion valables en 2020 seront ajustés à la hausse ou à la baisse en fonction de votre nombre de points et des nouveaux critères. Les nouveaux niveaux pour 2021 resteront valables pendant une (1) année civile, mais pourront être ajustés une ou plusieurs fois au cours de cette même année. En cas d’ajustement, le Niveau d’adhésion le plus élevé sera conservé pendant l’année civile concernée. Le Niveau d’adhésion peut être ajusté pour l’année civile suivante sur notification de MSI.

    Nous pouvons, de temps à autre, offrir des récompenses ou d’autres avantages exclusifs à un Niveau d’adhésion spécifique. MSI se réserve le droit de modifier, remplacer ou changer le nombre de Niveaux d’adhésion, les paliers de points pour chaque Niveau d’adhésion et les avantages liés à un Niveau d’adhésion spécifique, et ce, de temps en temps, à sa seule discrétion. Pour obtenir la liste des avantages en cours, veuillez consulter la page du Programme de récompenses MSI.

  6. Restitution et révocation de récompenses
    1. La sélection des récompenses du Programme et la détermination du Programme de récompenses MSI requis pour obtenir une récompense sont soumises à la discrétion de MSI.
    2. Des frais d’expédition éventuels et des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer lors de l’obtention d’une récompense. Cela sera indiqué au cas par cas.
    3. Le membre renverra à ses frais toute récompense obtenue alors qu’il utilisait abusivement ou enfreignait le Programme, les Conditions, ou ses produits, applications ou canaux applicables. Cela n’affecte pas le droit du Programme de récompenses MSI de réclamer des dommages et intérêts.
    4. En général, il n’est pas possible de révoquer des récompenses échangées. Les points du Programme ne sont pas considérés comme de la monnaie, car ils ne peuvent être ni achetés ni échangés contre de l’argent.
  7. Règles de conduite et obligations des membres
    1. La plateforme du Programme sera uniquement et exclusivement utilisée par ses membres à des fins personnelles et non commerciales. Toute utilisation du Programme à des fins commerciales, en particulier pour recueillir des informations sur d’autres membres, est interdite sans l’approbation de MSI.
    2. Chaque membre devra dûment tenir ses mots de passe secrets, et ne les divulguera pas à des tiers ni ne les mettra à leur disposition. L’utilisation partagée d’une inscription au Programme et la collecte partagée du Programme par plusieurs personnes ne sont pas autorisées, sauf indication contraire approuvée par écrit par MSI.
    3. Chaque membre du Programme accepte et s’engage à respecter toutes les lois, réglementations et règles locales, nationales et internationales applicables. Par conséquent, chaque membre du Programme accepte et s’engage à ne pas utiliser le Programme ou de ne pas y participer : (a) d’une manière enfreignant tout statut, règlement, ordre, traité ou toute règle ou autre loi (appelés « Loi ») de niveau local, régional, national, étranger ou international ; (b) pour traquer, harceler une autre personne, ou lui nuire ; (c) pour usurper l’identité de toute personne ou entité, ou induire en erreur sur son affiliation à une personne ou entité ; (d) pour interférer avec le Programme, ses services, les serveurs ou réseaux connectés à celui-ci, ou pour les interrompre ; (e) pour utiliser toute méthode d’exploration des données, robot, ou toute méthode similaire d’extraction ou de collecte des données en rapport avec le Programme ou n’importe lequel des serveurs de MSI ; ou (f) pour tenter d’obtenir l’accès non autorisé à toute partie du Programme ou à tout autre compte, système informatique ou réseau connecté au programme ou aux sites Web, que ce soit par le piratage, l’extraction de mots de passe ou tout autre moyen ; (g) pour sonder, analyser ou tester la vulnérabilité des Services ou de tout réseau connecté au Programme, ou pour percer les mesures d’authentification et de sécurité du Programme ou de tout réseau connecté au Programme. Les membres du Programme ne sont pas autorisés à faire des recherches inversées, à retrouver ou chercher à retrouver l’origine de toute information sur d’autres utilisateurs ou visiteurs du Programme, ou sur tout autre client de MSI, y compris tout compte MSI n’appartenant pas au membre, à sa source, ni à exploiter le Programme, ou les services ou informations mis(es) à disposition ou offert(e)s par ou au travers du Programme, de quelque manière que ce soit si l’objectif est de révéler toute information, notamment, mais sans s’y limiter, des informations ou identifications personnelles, autres que celles du membre, conformément au Programme ; (h) pour entreprendre toute action imposant une charge excessivement lourde sur l’infrastructure du Programme ou des systèmes ou réseaux de MSI, ou de tout système ou réseau connecté au Programme ou à MSI ; ou (i) pour utiliser tout appareil, logiciel ou toute routine de façon à interférer ou tenter d’interférer avec le fonctionnement correct du Programme ou de toute transaction effectuée dans le Programme, ou avec l’utilisation du programme par toute autre personne ; (j) pour entreprendre toute action trompeuse, induisant en erreur, frauduleuse, menaçante, abusive, diffamatoire, portant atteinte à la vie privée d’autrui, délictueuse, obscène, vulgaire, ou toute action considérée comme en infraction avec les Conditions ; (k) pour enfreindre tout droit de MSI et/ou de tierces parties, incluant tout brevet, secret commercial, droit d’auteur, droit de publicité, droit à la vie privée, toute marque commerciale, ou tout autre droit d’une partie ; (l) pour envoyer ou faciliter l’envoi d’e-mails en nombre, d’e-mails indésirables ou publicitaires, de chaînes de lettres ou de toute forme de loterie ou de jeu d’argent, qui ne sont pas autorisés ou sollicités ; (m) pour créer des comptes dédiés au Programme par des moyens automatisés, ou sous de faux prétextes ou des prétextes induisant en erreur ; (n) pour usurper l’identité de toute personne ou entité, notamment celle d’employés ou d’agents de MSI.
  8. Aucun tiers bénéficiaire

    Il n’y a pas de tiers bénéficiaires dans le cadre de ce Programme. Seuls les membres du Programme peuvent recevoir les récompenses gagnées après avoir effectué les actions ou interactions requises applicables.

  9. Retrait et fin du programme
    1. Un membre peut mettre un terme à son inscription au Programme à tout moment et sans raison en décochant la case du Programme sur la page MON PROFIL du centre des membres MSI.
    2. La résiliation de votre compte dédié au Programme (par vous ou par MSI) entraînera la perte des points et récompenses échangeables liés à votre compte créé dans le cadre du Programme. Si vous choisissez par la suite de vous réinscrire au Programme, vous n’aurez plus accès aux points et récompenses échangeables précédemment liés à votre compte dédié au Programme. Plus précisément, votre réinscription effacera votre solde de points qui retombera alors à zéro et vous repasserez au niveau bronze. Cependant, votre compte affichera toujours les demandes faites avant votre désinscription ou la résiliation du Programme.
    3. Le solde d’un membre inscrit au Programme de récompenses MSI expirera dès l’entrée en vigueur de la résiliation et/ou de l’arrêt du Programme.
    4. MSI peut résilier votre compte dédié au Programme ou révoquer l’admissibilité d’un participant au Programme s’il constate : (a) un abus du Programme ou une violation des conditions fixées ; (b) un non-respect des Conditions ; (c) une activité présumée frauduleuse ou illégale ; (d) une violation d’une règle de conduite indiquée dans les Conditions ou dans un Programme applicable ; (e) une conduite jugée par MSI, à sa seule discrétion, comme un abus ou une violation des modalités du Programme, au détriment de MSI, de ses sociétés affiliées, de ses filiales, de ses fournisseurs ou de ses clients.
    5. MSI se réserve le droit, à son entière discrétion et sans préavis, de modifier, suspendre ou résilier un Programme ou l’ensemble des Programmes en vigueur, y compris, sans s’y limiter : (a) de permettre ou non aux membres de gagner des points et des récompenses ; (b) d’ajouter des activités admissibles nouvelles ou supplémentaires ; (c) de modifier les valeurs des récompenses, les montants et les exigences de conversion ; (d) de modifier les Conditions du Programme.
  10. Confidentialité

    La Politique de confidentialité de MSI s’applique à l'utilisation et à la mise à disposition du Programme, ainsi qu'à la participation audit Programme ; ses conditions font partie intégrante des Conditions sous forme d’incorporation par référence, et demeurent pleinement en vigueur. En outre, en participant au Programme, vous reconnaissez et acceptez que les transmissions Internet ne sont jamais entièrement privées ou sécuritaires. Vous comprenez que les messages ou informations que vous envoyez au Programme peuvent être lu(e)s ou intercepté(e)s par des tiers, même si un avis spécial précise qu’une transmission donnée (coordonnées de carte bancaire, par exemple) est chiffrée. En raison de la portée internationale des activités de MSI, nous échangeons les informations au sein du groupe MSI et les transmettons aux fournisseurs tiers qui nous aident à vous fournir le Programme et les services associés aux fins indiquées dans les présentes conditions. Aussi, nous pouvons être amenés à transmettre des informations à des pays disposant de différentes lois et exigences en matière de respect des règles relatives à la protection des données que celles en vigueur dans le pays où vous vous trouvez. Pour en savoir plus sur la manière dont vos données peuvent être collectées, utilisées et traitées, consultez la Politique de confidentialité de MSI à l’adresse suivante : https://account.msi.com/terms/privacy_policy.

  11. Sites tiers et promotion

    Le Programme peut référencer des liens vers d’autres sites Web, services et/ou applications sur Internet. Ces autres services ne sont pas régis par MSI, et vous reconnaissez et acceptez que MSI ne peut pas être tenu responsable de l’exactitude, de la légalité, de la justesse ou de tout autre aspect du contenu ou de la fonction de tels services. La mention d’un tel lien n’implique pas une approbation du site Web par MSI ni une association avec ses exploitants. D’autres Conditions d’utilisation et politiques/déclarations sur la protection et l’utilisation des données à caractère personnel peuvent s’appliquer lorsque vous accédez à de tels sites et les utilisez.

  12. NOUS CONTACTER

    Les informations associées à l’activité de votre compte dédié au Programme sont accessibles en ligne à cette adresse lorsque vous êtes connecté(e) avec vos informations d’identification. Ces informations comprennent, sans s’y limiter, vos points, récompenses et dates d’expiration. Pour en savoir plus sur votre adhésion au Programme, contactez MSI à l’adresse suivante : https://account.msi.com/tickets/inquiry

Accueil